Les surfaces décapées et les surfaces terrassées font partie des emprises du chantier.
Les horizons A et B sont décapés séparément depuis le sol en place, depuis une piste d'accès ou depuis l'horizon C. Les machines de terrassement travaillent sur l'horizon C.
Une fois les décapages de l’horizon A et B réalisés dans
les règles de l’art, les surfaces de terrassement ne sont plus concernées par
la protection des sols.