L'Office fédéral de l'Energie (OFEN) est l'autorité compétente pour l'approbation
des plans d'installations destinées au transport d'énergie telles que les
conduites et les lignes électriques.
Les installations de transport par conduite font l'objet de directives (Directives pour la protection des sols lors de la création de conduites souterraines de transport, OFEN, 1997). Ce document est disponible
ici.